понедельник, 6 августа 2012 г.

Еврейский мультфильм!:) "Бабушкины Сказки" (Бобе майсес)

Еврейский мультфильм!:) "Бабушкины Сказки" (Бобе майсес)На идиш первые полминуты, дальше на русском Мультик. Про евреев. Не нынешних, других. Старых местечковых евреев, наших бабушек и дедушек, которые раньше жили здесь, за чертой оседлости, и которых здесь больше нет. А зох ун вей! Что осталось от них? Книги Шолом-Алейхема, картины Шагала, пара мелодий для скрипки, пожелтевшие фото... И — сказки. Бабушкины сказки. «Бобе майсес». Так называется фильм киевского режиссера-аниматора Елены Касавиной, который видел я и который, скорее всего, не видели вы. Хотя фильм снят давно, десять лет назад. Сразу по выходе он был встречен как сенсация, получил ряд призов на анимационных фестивалях, был один(!) раз показан по «ТЕТ» и после этого «залег на полку», как говорили в Стране Советов. «Бобе майсес» — первая и, увы, с тех пор последняя большая работа Касавиной. ...Буквы из Торы, картинки-лубки из еврейских книг для детей позапрошлого века. Лубок оживает, и вот уже дорога бежит под ноги старику в лохмотьях и с нимбом о семи звездах над головой. Голос за кадром звучит на знакомом, но непонятном мне языке. Проходит минута, прежде чем рассказчик спохватывается и переходит на русский. «Я им рассказываю, но они ничего не поняли. Конечно! Ну, кто сейчас понимает на идиш?» Это говорится с таким неподдельным акцентом, что я сразу вспомнил нашу бабушку Фаню, земля ей пухом. Мне осталось только разводить руками, когда я узнал, что фильм озвучивал Калягин. Везде наши люди. Но вернемся к фильму. Рассказчик настроен на серьезный лад, ведь старик в <b>...</b>
Длительность: 30:01



Скриншоты к видео
Еврейский мультфильм!:) "Бабушкины Сказки" (Бобе майсес)
Видео Еврейский мультфильм!:) "Бабушкины Сказки" (Бобе майсес) Video Еврейский мультфильм!:) "Бабушкины Сказки" (Бобе майсес) Еврейский мультфильм!:) "Бабушкины Сказки" (Бобе майсес)

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.